Au revoir... et Bonjour! 1991 Travailler en découvrant à travers les traductions de pièces inédites les multiples chemins des cultures du monde : c'est l'opportunité qui m'a été offerte à la Maison Antoine Vitez. Je n'ai pas manqué de la saisir et de...
La Maison Antoine Vitez, partenaire de la Mousson d'Eté, depuis sa création a été présente cette année à travers les lectures des pièces traduites à cette occasion et les pièces du fonds de la Maison Antoine Vitez : Le théâtre chinois était illustré par...
A l’invitation de la Compagnie Théâtre à spirale et de la Scène Nationale de Poitiers, la Maison Antoine Vitez a participé au festival COURT TOUJOURS en février 2004 à Poitiers. Pour le domaine théâtre étranger, le théâtre australien et le théâtre israélien...
La carte blanche offerte par Théâtre Ouvert à la Maison Antoine Vitez en décembre dernier a permis d’inviter le public à découvrir des dramaturgies contemporaines venues d’Espagne, d’Allemagne, de Chine, d’Amérique du Nord et d’Israël. Des thématiques...
Transport/transportes : trois ateliers en France… deux ateliers en Argentine dans le cadre de la mission confiée à la Maison Antoine Vitez par Tintas Frescas, programme de l’AFAA, consacré à la promotion des écritures théâtrales contemporaines en direction...
A l’invitation de la Compagnie Théâtre à spirale et de la Scène nationale de Poitiers, la Maison Antoine Vitez a participé au festival COURT TOUJOURS les 14 et 15 février 2003. Le comité littéraire hispanique de la Maison Antoine Vitez a sélectionné des...
Moscou sur scène – manifestation organisée par Aneth « Aux nouvelles Ecritures Théâtrales » – en partenariat avec la Maison Antoine Vitez et son comité littéraire russe, le Jeune Théâtre National, le Théâtre Sylvia Monfort et le Théâtre de la Cité Internationale,...
Ce premier numéro de la saison 2002/2003 est l’occasion de vous souhaiter à tous une belle année théâtrale, remplie de projets riches et stimulants. Il permet aussi de faire le point sur nos activités de visibilité au cours des festivals de l’été. Cette...
Le Rêve du Traducteur, ou “The Pont-à-Mousson Experience”. Pour moi, l’année 2002 a plutôt bien commencé : non contente de me voir confier par la Maison Antoine Vitez, dans le cadre de son partenariat avec la MEEC (Maison européenne des écritures contemporaines)...
In memoriam. Extrait de l’article La moindre des choses de Jacques Nichet, avec l’aimable autorisation des Editions Gallimard - Nouvelle Revue Française. Un vieux cartable Au détour d’une répétition du Silence de Molière de Macchia, Dominique Valadié...
